SydLexia.com Forum Index
"Stay awhile. Stay... FOREVER!"

  [Edit Profile]  [Search]  [Memberlist]  [Usergroups]  [FAQ]  [Register]
[Who's Online]  [Log in to check your private messages]  [Log in]
Super Fighting Robot, Mega Man!!!


Reply to topic
Poll :: Which is cooler?

The US version
25%
 25%  [ 2 ]
The German version
75%
 75%  [ 6 ]
Total Votes : 8


Author Message
ReeperTheSeeker
Joined: Aug 26 2007
PostPosted: Oct 10 2008 11:42 pm Reply with quote Back to top

By dumb luck i found two different versions of the old mega man cartoon opening:

German version


US version


you know what's hilarious, their both in english.


ImageImageImage
Links, pics, vids . . . I shall post these when given the chance
Transformers 2 Review: ". . . Did i mention SHIT BLOWS UP?!!!"
 
View user's profileSend private message
Lady_Satine
Title: Head of Lexian R&D
Joined: Oct 15 2005
Location: Metro area, Georgia
PostPosted: Oct 11 2008 02:31 am Reply with quote Back to top

Damn, that German version sounds more like it should be coming from a DJ's table at a club.


"Life is a waste of time. Time is a waste of life. Get wasted all the time, and you'll have the time of your life!"
 
View user's profileSend private messageVisit poster's website
sidewaydriver
2010 SLF Tag Champ
Title: ( ͡� &#8
Joined: May 11 2008
PostPosted: Oct 11 2008 03:22 am Reply with quote Back to top

The German version was pretty cool, but the US version is just classic to me.


Shake it, Quake it, Space Kaboom.
 
View user's profileSend private message
GPFontaine
Joined: Dec 06 2007
Location: Connecticut
PostPosted: Oct 11 2008 11:10 am Reply with quote Back to top

The damn intro is on crack. Its faster than SSBB.

I really didn't like the repetition in either music, but if I had to hear it again, I'd say the German version was more tolerable.



 
View user's profileSend private messageVisit poster's website
Tyop
Title: Grammar Nazi
Joined: May 04 2008
Location: Sauerkrautland
PostPosted: Oct 11 2008 05:28 pm Reply with quote Back to top

That's actually one of the few instances where the German version of a cartoon opening is completely different from the original. Usually it's either just translated or exactly the same. I have no idea why they changed it though. There was really nothing wrong with the U.S. version.



 
View user's profileSend private message
Mr. Bomberman
2009 Forum Champion
Title: (still) token black.
Joined: Jan 27 2006
Location: Home of the lost towers
PostPosted: Oct 11 2008 08:23 pm Reply with quote Back to top

Having never watched the show, I got no problem saying the German version is way better.


Image
Xbox Live: HazNobody, pronounced "HAz". | Haven't went to IRC yet? Go! #sydlexia @ DALnet. | Y'all should play some Super Robot Wars J (hey that rhymes!) | yeah I'm back who gives a shit
 
View user's profileSend private messageVisit poster's websiteAIM Address
Optimist With Doubts
Title: Titlating
Joined: Dec 17 2007
PostPosted: Oct 11 2008 08:50 pm Reply with quote Back to top

damn it, where is our mega man dvd?


Image
 
View user's profileSend private messageAIM AddressYahoo Messenger
M3GA MAN
Title: The Big A
Joined: Jun 19 2008
Location: Nowhere.
PostPosted: Oct 11 2008 09:15 pm Reply with quote Back to top

Oh yeah, I got me a new signature Very Happy
View user's profileSend private messageMSN Messenger
ReeperTheSeeker
Joined: Aug 26 2007
PostPosted: Oct 11 2008 09:48 pm Reply with quote Back to top

M3GA MAN wrote:
Oh yeah, I got me a new signature Very Happy


your welcome Wink


ImageImageImage
Links, pics, vids . . . I shall post these when given the chance
Transformers 2 Review: ". . . Did i mention SHIT BLOWS UP?!!!"
 
View user's profileSend private message
Rycona
Moderator
Title: The Maestro
Joined: Nov 01 2005
Location: Away from Emerald Weapon
PostPosted: Oct 12 2008 02:57 pm Reply with quote Back to top

Lyrics aside, the music from the US version is more along the lines of the music in the games; They both have a strong rock influence. I didn't mind the German version, but I felt that the US theme was much more fitting.


RIP Hacker.
 
View user's profileSend private messageSend e-mail
Display posts from previous:      
Reply to topic

 
 Jump to: