I can picture that ashley's boobs thing being on a checklist somewhere. "ok we fixed teh balancing issues and that problem where hte game freezes when you do such and such at so and so. now we just have to reduce the amount of jiggle in ashley's tits while she's in the lift for that ONE scene in the game, and we're good for a US launch."